#2020-02-08
Може ли дигиталната техника да помогне на хората с дислексия?

Може ли дигиталната техника да помогне на хората с дислексия?


Дислексията се среща сред 5–12% от населението, което я прави едно от най-често срещаните невроразвитийни разстройства. Разпространението варира в зависимост от използването на различни диагностични критерии, както и от степента на достъпност до диагностика. Всъщност много хора с дислексия, особено от по-възрастните, не са диагностицирани и са се научили да компенсират трудностите си без специализирана помощ и допълнителна подкрепа. Дислектиците всъщност са доста креативни личности, притежават художествени, музикални и други таланти. Създателят на автомобилната корпорация Хенри Форд е имал дислекция, както и Уолт Дисни, Пабло Пикасо, Анди Уорхол, Джим Кери и много други известни и успели хора.

Според последната ревизия на Международната класификация на болестите дислексията е „разстройство, което се проявява чрез затруднено учене и четене въпреки конвенционалните инструкции, адекватна интелигентност и социокултурна възможност“. Разстройството включва изключително персистиращо нарушение в развитието, което не изчезва с юношеството. Психосоциалните последици са тежки, емоционалните аспекти също, както и пораженията върху самочувствието и самооценката. Днес изследователите изследват различни хипотези за появата и развитието на дислексията, както и възможностите за терапия и компенсация на затрудненията. Развитието на технологията последните десетилетия помага не само да разберем по-добре подобни състояния, но и ни дава повече възможности за превенция и интервенция.

Един от основните проблеми при хората, страдащи от дислексия, е, че те могат да измислят страхотни идеи, но когато става въпрос за записването им и организирането на това, което трябва да направят, те наистина се борят да покажат пълния си потенциал. Това може да е проблем, ако трябва да се пишат доклади, есета, да се попълват молби или дори, ако се чати с приятел. Тук дигиталните технологии могат много да помогнат – например програмите, които преобразуват гласа в текст; програмите за гласово възпроизвеждане на текстове; коригиращия правописа софтуер както и програмите за подобряване на езиковите познания.

DictaNote, VoiceNote, SpeechNotes са малка част от приложенията, които превръщат речта в текст. Дали са използвани от хора, които диктуват бележки в движение, от хора, които си изпращат гласови файлове, или от дислектици, разнообразието от функционалност и възможностите за персонализация позволяват на всеки да намери най-подходящото решение за себе си. Безплатни и платени версии, онлайн и офлайн приложения, удачни за кратки бележки и дълги диктовки - многообразието задоволява всички нужди.

Докато повечето хора четат книги за удоволствие, за други като дислектиците четенето на книги е мъчение, а за незрящите хора - направо невъзможно. Ползите от приложенията за гласово възпроизвеждане на текстове са редица – както за зрящи, така и за незрящи хора. Зрящите хора могат да се възползват от тях, за да „прочетат” новините докато шофират или готвят например. Дислектиците могат да влязат във вълшебния свят на книгите лесно, без затруднения чрез технологията. Андроид има вградена функционалност за гласово възпроизвеждане на текст в настройките, която може да бъда открита лесно: Settings –> Personal –> Language and input –> Speech –> Text-to-speech output. Voice Aloud Reader е безплатно и лесно за ползване приложение, което притежава няколко различни начина за четене на текст. Ако искате да добавите звукови ефекти към речта - Narrator’s Voice предлага богат избор от гласове, функции и възможност за персонализация.

Дислексията засяга различните хора по различни начини, така че няма нито едно компютърно приложение, което да бъде приложимо във всеки случай. Доказано е, че опростено изглеждащите форми и по-отворените знаци правят шрифта по-четивен за дислектици. Доскоро нямаше шрифт, подходящ за дислектици и разработен за кирилица. Вече има такъв – Адис – безплатен е, лесно се ползва и е предназначен за хора с лека и средна форма на дислексия. Разработен е от българка, която също има лека форма на дислексия. Разбира се, на латиница могат да се намерят много повече шрифтове за дислектици, но очакваме, че в следващите години ще се разработят повече шрифтове за нашата азбука.

Програми, които подобряват езиковото познание и фонологичното осъзнаване при диагностицираните с дислексия, са много успешни в подобряване на състоянието и преодоляване на затрудненията. Fast ForWord е лидер в сферата на софтуер за учене и писане, той е ценен помощник и асистент- учител както при деца, които усвояват езика, такива, които учат чужд език или са с дислексия и за тях четенето и писането са малко по-трудни. Fast ForWord е платена програма, за жалост засега не се предлага на български език. Има и други програми, които подпомагат и развиват писането и четенето, но почти всички са платени и все още нямат адаптации на български език.

Сайтове, от които са свалени снимките:

https://priobshti.se/article/priobshtavashta-klasna-staya/tema-diskriminaciya-na-baza-uvrezhdaniyasop

http://www.adysfont.com/

http://dyslexia.org.il/famous-people/